フランスの文学賞、ランデルノー賞の2021年受賞作品『Gaspard dans la nuit』の日本語翻訳版。夜がテーマにも関わらず、色鮮やかな絵が印象的な１冊だ。
真っ暗になった夜、ベッドに潜り込んだ男の子が、急に不安に駆られる。物陰に人が潜んでいるのではないか、何か物音かしたかも、と不安に押しつぶされそうになったとき、小さなネズミが現れて、「きみ、夜だけのともだちをさがしてるんでしょ！」。 男の子とネズミは、家の中のあらゆる部屋を訪れて、悩みを抱えた登場人物たちと出会い……。
著者のセング・ソウン・ラタナヴァンは、 1974年生まれ。パリ国立高等美術学校卒業後、フランス国内外で定期的に作品を発表している。2016年に自身初の児童書『Attends Miyuki』を出版。『Au lit Miyuki』（2017）、『Merc iMiyuki』（2018）とシリーズを続けている。
訳者の西加奈子は、1977年、イランのテヘラン生れ。エジプトのカイロ、大阪で育つ。2004年に『あおい』でデビュー。2007年に『通天閣』で織田作之助賞、2013年に『ふくわらい』で河合隼雄賞受賞。2015年に『サラバ！』で直木三十五賞受賞。自身も一児の母で、『きいろいゾウ』『めだまとやぎ』『きみはうみ』などの絵本も出版している。
『きみだけの夜のともだち』
ポプラ社刊